Dasas adh nelæ an rè lanan acì omdat lerna adh ævìmò plìè vàr talì de Avalènì.
thank.I ACC youPL because PFT come.youPL here in.order.to learn ACC PL.thing.IA more.ADJ about language.DA of Avalèn.DA.
Thanks for coming here to learn more about the language Avalèn.
Otìras adh Avalènì omdat tìra adh talò velè ì cìnantè, adh ash sèl upòvav lerna sen trùbonò vàsè.
PST.make.I ACC Avalèn.DA in.order.to make ACC language.IA beautiful and interesting, ACC which one CON.can.3PSING learn without trouble.IA large.
I made Avalèn in order to make a beautiful and interesting language, which one can learn without large trouble.
Ieblan finda adh vìmò à adh ævìmò, ash rosach el æcvartò à ævortò, ash pòvach vela sænavlè en ætalì andè de mondì.
FUT.may.youPL find ACC thing.IA or ACC PL.thing.IA, which look.3PPL like PL.part.IA or PL.word.IA, which can.3PPL be see.PSV in PL.language.DA other of world.DA.
You may find something or things, which look like parts or words which can be seen in the other languages of the world.
Èsa el vìmì dor tìè an otìras adh ævortì de Avalènì omdat nìra adh ævìmò ùledhè medh ætalì andè vìrè.
is.it
like thing.DA this because PST.make.I ACC PL.word.DA of Avalèn.DA
in.order.to have ACC PL.thing.IA same with PL.language.DA other real.
It is like this because I made the words of Avalèn to have some things in common with other real languages.
Èsa comonò de Avalènì ì omænas nì tìra adh necfròlonò medh dor tìè.
it.is manner.IA of Avalèn.DA and PST.mean.I not make ACC NEG.happy.NOUN with this.This is the manner of Avalèn and I didn't mean to create controversy with it.
Se anìran scìa adh ævìmò plìè vàr fachì dor tìè, pòvan fìra na lòcì rì ævortì ædor tìè, ash è ecùsavlè el "about".
If want.youPL know ACC PL.thing.IA more.ADJ about subject.DA this, can.youPL go to place.DA above PL.word.DA this, which is name.PSV like "about".
If you want to know more about this, you can go to the page above, which is called "about".
Spìras ce lòcì dor tìè rè è tilìsè ì ce rè lernan (à ilernan) adh ævìmò pæsè ì cìnantè.
Hope.I that place.DA this PFT is useful and that PFT learn.youPL (or FUT.learn.youPL) ACC PL.thing.IA more and interesting.
I hope that this site has been useful and that you have learned (or will learn) many and interesting things.
